Домой В мире Как сделать нотариальный перевод паспорта?

Как сделать нотариальный перевод паспорта?

Как сделать нотариальный перевод паспорта?

В первую очередь хочется сказать, что несколько лет назад было запрещено делать нотариальная копию паспорта, но в настоящее время министерство юстиции внесло поправку в законы и разрешила нотариусам заверять подлинность копии паспортов, а также других документов, которые будут удостоверять личность человека.
Человеку может потребоваться перевод его паспорта по разным причинам. Самая первая и распространенная причина это выезд за границу. Даже сейчас некоторые страны будут требовать перевод паспорта на их государственный язык, даже если человек прибывает временно на этой территории. Кроме этого некоторым странам требуется обычный перевод с печатью агентства, а другим нужно нотариальное заведение этого паспорта.
Если, к примеру, человек уезжает в Россию из Украины, тогда ему нужно переводить его украинский паспорт на русский язык, независимо от того будет ли он проживать временно или постоянно в этой стране. Также это нужно для того, чтобы человек мог осуществлять сделки во всех государственных органах и органах нотариата. То есть если человеку нужно оформить наследство или заключить определенный договор, у него должен быть на то реально заверен паспорт. Подробно за нотариальный перевод паспорта вы можете прочитать на сайте.

Читать также:  «Газпром» заявил, что выполняет заявки потребителей из Европы в полном объеме

Еще одним нововведением будет перевод 1 и 2 страницы паспорта. Согласно новому законодательству, сейчас студентам выдают диплом на двух языках, на русском или украинском и английском. Чтобы на английском языке у вас было написано правильно фамилия, имя и отчество, то сотрудники университета смогут потребовать у студента официальный перевод с нотариальным заверением 1 и 2 страницы паспорта.
Кроме этого человек может потребовать получить вид на жительство в какой-то стране в органах иммиграции. Чтобы это сделать, ему нужно заверенный нотариально паспорт все заполненных страниц. Также если вы заключаете брак с иностранцем, то помимо других формальностей, вы должны предоставить сотрудникам загса перевод своего паспорта на иностранный язык, у которого будет нотариальное заверение. Если вы хотите получить идентификационный код в чужой стране, тогда вам обязательно нужно заверенный перевод паспорта. Но для этого в этом органе выдачи кода нужно спросить вид самого заверения.